米切尔的日程安排使他无法休假。Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.埃米举起胳膊挥挥手。“再见，”她喊道。Amy lifted her arm to wave. "Goodbye," she called.他100米跑了11秒。He has been clocked at 11 seconds for 100 metres....
Her tight - lipped friend had kept it a secret.她那守口如瓶的朋友对这事一直保密.Military officials are still tight-lipped about when or whether their forces will launch a ground offensive.军官们对于什么时候以及是否发动地面进攻依然守口如瓶。He was sitting at the ...
她把碘酒轻搽在前额的伤口上。She dabbed iodine on the cuts on her forehead.碘酒涂在伤口上真杀得慌.Iodine smarts when it is put on a cut.医生在伤口上涂点碘酒.The doctor painted iodine on the cut....
乳糖是乳的主要碳水化合物.Lactose is the main carbohydrate occurring in milk.乳糖产生葡萄糖和半乳糖.Lactose gives glucose and galactose.碳水化合物部分由半乳糖,葡糖胺, 岩藻糖和唾液酸组成.The carbohydrate portion is made of gala ctose, glucosamine, fucose and sialic ac...
...the minutiae of their quotidian existence.他们日常生活中的琐事I won’t discuss the minutiae of the contract now.我现在不商谈合同的细节。Much of his early work is concerned with the minutiae of rural life.他早期的许多作品关注的是农村生活中一些鸡毛蒜皮的琐事。I won...
Bohr's unposted letter was written in response to Heisenberg's apologia.玻尔针对海森伯的辩解写下了这封未发出的信.For this reason, historians focus more on Heisenberg body.为此, 历史学家们把目光集中在海森伯身上.Critical temperatures of anisotropic H...
他们忘了编页码.They forgot to number the pages.内存不足,无法重编页码或打印文档.There is not enough memory to repaginate or print this document.编页码: 在拼版后的书页加上顺序页码的情况.Pagination : The numbering of the make - up pages in consecutive order of a b...