The theory of the dictatorship of the proletariat is the quintessence of Marxism.无产阶级专政的理论是马克思主义的精髓....an old stone cottage, the quintessence of rural England.一座堪称英格兰乡村风格之典范的石砌农舍It was the quintessence of an English mano...
微软总裁比尔∙盖茨the Microsoft supremo, Bill Gates我怎样在只安装了Works软件的电脑上读取微软的Excel文件呢？How can I read a Microsoft Excel file on a computer that only has Works installed?( 盖茨后来诱使阿伦回到了微软董事会. )( Gates later lured Allen back onto the Mi...
设置这门课程是为了指导学生如何运用色彩和构图。The course is designed to help students with colour and composition.照片应该图像清晰，颜色逼真，构图合理。Pictures should be in focus, with realistic colours and well composed groups.安东尼拿着照相机下了车，走向离城墙更远的地方，为拍摄构图。Anth...
他住在某个偏远的乡村。He lived out in the sticks somewhere.他们搬到了非常偏远的地方。They have moved deep into the back country.运输网需要扩展到偏远的农村.Transport networks need to be expanded to remote rural areas....
将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。News of 160 redundancies had sent tremors through the community.这个团体与叙利亚的关系可以追溯到《圣经》时代。The community's links with Syria date back to biblical times.媒体似乎热衷于大肆吹捧某些个人或团体。The media seems obsessed...
钟面上的长短针指着五点十分.The clock hands pointed to ten minutes after five.那只钟面是夜光的.The clock dial is illuminated at night.因为钟面会发光所以你可以在黑暗中看见钟.The dial is luminous so you can see the clock in dark....