他这家中介公司有保安和保镖可供雇用。His agency hires out security guards and bodyguards.我们得通过中介雇用女佣。We had to hire maids through an agency.领养中介机构永远都对领养家庭敞开.Adoption agencies are always so open to alternative family adoptions....
只需要很小的一滴就可以了。It's only necessary to use just a very small blob.即使是很小的早产儿也会对母亲的出现做出反应。Even very young premature babies respond to their mother's presence.你从很小的时候就对下棋产生了浓厚兴趣。You've had chess on the brain sin...
之后你就可以回家，看彩色版的电视连续剧《摩斯警长》。You can go home afterwards and watch Inspector Morse in colour.他在机场被一名助理警长扣留了。He was stopped at the airport by an assistant superintendent of police.负责这件案子的警官是警长刘易斯.The officer in charge of the ...
The bulldozers piled up huge mounds of dirt...推土机堆起一堆一堆的泥土。Mounds of oyster shells surround the weathered shacks.成堆的牡蛎壳包围着这些久经风吹日晒的木板棚屋.Australian moundbird; incubates eggs naturally in sandy mounds.澳大利亚冢雉; 通常在沙堆中孵蛋.The ...
The prelude was as iridescent as a prism in a morning room.这个序曲就象清晨房间里的一块三棱镜一样灿烂辉煌....iridescent bubbles.彩虹色的泡沫The corals iridescent under the surface of the clear water.珊瑚在干净水体的表面下发出彩虹光芒.iridescent glass彩虹色玻璃iridescent ...
马克一声不响地给他们每人倒好饮料并端上来。Quietly Mark poured and served drinks for all of them.“好吧”，马克斯说，“回到正题上来。”"Now then," Max said, "to get back to the point."我停住脚步，等她追上来。I stopped and waited for her to catch up....