Murat had looked into the eyes of the firing squad without flinching.穆拉特毫不退缩地直视着执行枪决的行刑队员们的眼睛。They were disorientated by the smoke and were firing blindly into it.他们在烟雾中迷失了方向,向里面胡乱射击了一通。Any hostages in the firing line wo...
Miers refused to testify about the firing of eight US attorneys.迈尔斯拒绝就8名检察官解职一事出庭作证.Those put to death by firing squad included three generals.行刑队处决的那些人里有 3 名将军。The wrecked ship was firing flares to attract the attention...
Rudolph laughed and despite herself Gretchen had to laugh, too.鲁道夫笑了,而格丽卿也不由得笑了起来.Once Gretchen had left the office, her doubts would return with a vengeance.格蕾琴只要一离开办公室,她又会疑窦丛生。I had spent the intervening time in London...
He ought to practise what he preaches.他应该以身作则。Hence the saying : When Sheng Gong preaches , insensate stone will nod in agreement.“生公说法,顽石点头”,就指这件事.The minister preaches a sermon now and then.牧师不时地讲道.He preaches best who...
Connecticut Independent Senator Joseph Lieberman is endorsing Republican Senator John McCain.康涅狄格州独立派参议员约瑟夫.列波曼将会票选共和议员约翰. 麦凯恩.But the latest opinion polls give Obama a narrow lead over McCain.但是,最新的民调显示,奥巴马略微领先麦凯恩.Georg...
Since the 1920's , consumers are trending toward higher quality dessert apples.二十世纪二十年代以来消费者都爱好高质量的生食苹果.Share prices have been trending down.股票价格一直趋向下降.In general, fashion seems to trending toward more mature styles...
I inadvertently passed this essay by.我漫不经心地把这篇散文忽略过去了.They inadvertently got mixed up in a free fight involving some 20 people.他们无意中卷入了一场20 人左右的混战。I inadvertently pressed the wrong button.我一疏忽按错了按钮。Many people inadverten...