用不同颜色的毡头笔画草图，以免搞混。Use different colours of felt pen on your sketch to avoid confusion.作为食品配给制的一种遗留影响，他们总把黄油和人造黄油混在一起吃。As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.我常和他们混在一起，但是从来没觉得跟他们是一类人。I went around w...
吸引他到该地区的原因是那里靠近伦敦市中心。What drew him to the area was its proximity to central London.最受欢迎的产品放在靠近商店最里面的地方。The most popular items are located toward the back of the store.将军不喜欢非战斗部队人员靠近战场。The General does not like non-combat...
努力过，失败过，没关系，屡战屡败，屡败屡战，每一次失败都比上一次更好。Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.我们往往每周共进一次午餐。We tend to meet up for lunch once a week.把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。The comparison of her life to a sea...
The person of Home Chen hellcat kowtow, beg her a heart.陈家的人都围著巫婆磕头, 求她发发慈悲.Be polite, but don’t kowtow to him.对他要有礼貌, 但不要卑躬屈膝。Be polite, but don't kowtow to him.对他要有礼貌, 但不要卑躬屈膝.I refuse to kowtow to anyone.我决不屈从任何人...
Light colours provide an effective backdrop for pictures or a mirror.浅色是挂放图画或镜子很有效果的衬托。The mountains provided a dramatic backdrop for our picnic.群山如画，给我们的野餐平添景色。The large bay has a superb backdrop of mountains.大海湾背靠着庄严的山...
她干嘛不把自己那副愚蠢的老嘴脸留在家里?Why doesn't she keep her silly old mug at home?你的嘴脸上就表示着这一切.It'sticks out all over your mug.你还是收起你讥笑人的嘴脸吧!You can wipe that sneer off your face!...
她把相片的碎片收集起来.She gathered up the bits of the picture.用来创造渐变色调的效果, 是修描相片的理想工具.Used to create effects of gradated tone; ideal retouching photographs.在软件中,相片的解像度要求有多少?What resolution of images are required for your software?...
这段路杂草丛生, 当心绊脚.There are weeds everywhere, so watch your step!165爱你律法的人 、 有大平安.甚麽都不能使他们绊脚.Great peace have they who love your law, and nothing can make them stumble.诗119:165爱你律法的人、有大平安.甚麽都不能使他们绊脚.Those who love Your law h...