She answered an advert for a job as a cook.她看到一则招聘厨师的广告后写信应征。I saw an advert for a job with a large engineering company.我看见一家大型工程公司的招聘广告。I saw an advert for a job with a large engineering company...我看见一家大型工程公司的招聘广告。'...
The advert should only be shown after the 9pm watershed.这则广告只能在晚上9点成人节目开始后才能播出。I saw an advert for a job with a large engineering company.我看见一家大型工程公司的招聘广告。People should complain when they consider an advert offensive.民众如...
她吻了吻他，久久凝视着他乌黑忧郁的双眼。She kissed him and gazed into his dark, brooding eyes.他会用笑声使她摆脱忧郁的情绪.He would laugh her out of her gloominess.那是一支相当忧郁的歌曲.That is a rather dismal melody....
Her tan from working outdoors in shorts and midriff tops accented the whole outfit.她平时穿着短裤短衫在田间劳动而晒黑了的皮肤衬托得全套服饰更加鲜亮.Marjayasana: Position stimulates the midriff area and the spinal column.这个姿势锻炼腹部和脊柱....the girl with the...
他朝电梯走去，福克斯只得紧随其后。He led the way to the lift. Fox played along, following him.骑兵尾随其后，精神高度紧张以防突袭。The troopers followed behind, every muscle tensed for the sudden gunfire.布鲁克被逮捕,其后被判五年监禁.Brooke was arrested and subsequently...
a reported sighting of the Loch Ness monster据报道有人看见尼斯湖水怪As he onward , Cadmus retreated before him holding his spear opposite to the monster's opened jaws.它朝卡德摩斯一点点地逼过来,卡德摩斯边退却边用长矛在那怪物的大嘴前挑逗.They took to the water i...
先给他退热再说.First bring down his temperature.对发热病人,这种退热作用通常迅速有效.This antipyretic action is usually rapid and effective in febrile patients.我相信注射一针退热剂会使你的热度立刻降下来.I'm sure an antifebrile injection will bring your fever do...
He won last month's presidential election by a landslide.他以压倒性多数赢得上月的总统选举。He recounted how heavily armed soldiers forced him from the presidential palace.他讲述了自己是怎样被全副武装的士兵从总统官邸里赶出来的。He recently did the catering for ...
研究了在石英晶体电极上微滴血的血凝过程.A blood coagulation process on a quartz crystal electrode with a mini drop blood was studied.测试使用吸力来控制添加了磁性颗粒的个体微滴.The test uses magnetic force to control individual droplets containing added magnetic...
The droning murmur of the doctor's voice in the bedroom had ceased.卧室里医生喋喋不休的低语声已经停下了。The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗.Airplanes kept on droning in the distance throughout the night.远处飞机声隆隆地彻...
她觉得自己被卷入了感情的旋涡。She felt she was being dragged into a whirlpool of emotion.粘性制服了最小的旋涡而将其能量转换为热.Viscosity overwhelms the smallest eddies and converts their energy into heat.海尔兄; 爷爷, 开足马力,让船冲入最大的旋涡.EB: Sir, full power into ...