赶快把绑住我的手的绳子解开。Just untie my hands.在这?热?投手投球竟打中了三个击手的头.The pitcher has beaned as many as three batters in this game.棒球比赛时,裁判员站在接球手的身后.An umpire stands behind the catcher in baseball....
They were spotted after three hours adrift in a dinghy.他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。Amy had the growing sense that she was adrift and isolated.埃米愈发感到自己孤立无援，孑然一身。Three insulating panels had come adrift from the base of the vehicle...
And the home's physician will be there to attest to her mental competency?她的家庭医生也会在那里证实她的神智能力 吗 ?Strong competency of organized, management and good communication and co - ordination skill.具备很强的组织 、 管理能力、沟通和协调能力.Log...
请将这些信件投邮.Please take these letters to the post.将十封分属十个信封的信打乱,任意装进信封,并随便投邮.Ten letters that belong in 10 particular envelopes are scrambled and stuffed and mailed at random.使用投邮的办法必须在任何情况下是合理的.It must be reasonable in all...
Learning a musical instrument introduces a child to an understanding of music.学一门乐器能引导孩子了解音乐。Stratification does not always work, since it often introduces other conflicts.成层法并非总能解决这类问题, 因为这时常会引起另外的矛盾.This introduces par...
奇怪的是，那些不相配的伴侣实际上却彼此需要。In some perverse way the ill-matched partners do actually need each other.我们道不同不相为谋。We have agreed to part company after differences of opinion.油和水不相溶。Oil and water don't mix....
Rudyard Kipling called words the most powerful drug of mankind.卢迪亚德·基普林曾把文字比喻为人类最强效的药.This praise was echoed by one of Howell's chief English admirers, Rudyard Kipling.这一赞美之词引起了豪威尔斯的英国的推崇者拉迪亚德·普林的共鸣.She certainly ha...