A waiter mopped up the mess as best he could.一名侍者尽力抹掉溅出的食物。The Inspector took out a handker-chief and mopped his brow.检察员掏出手帕，擦了擦眉头。The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.陆军各师肃清了残余的抵抗据点。...
用镶边、系带和流苏装饰朴素的床罩和窗帘。Embellish basic covers and curtains with borders, ties and fringing.她脱下了朴素的套装，换上了一身古怪的少女装。She swapped her plain suit for an absurdly girlie dress.他个子很高，衣着朴素。He was very tall and plainly dressed....
天然转曲对成纱强力可能比对纤维束强力起着更大的直接作用.Fiber convolutions also correlate negatively with such physical measurements as bundle tenacity.肌腱是由大量纤维束及致密交叉的纤维所构成.Tendons are formed of heary Collagenous bundles and delicate cross fibers.中...
The race organizers are trying to attract sponsors.比赛的组织者在想方设法吸引赞助者。The danger of commercialism is that the churches end up dancing to the tune of their big business sponsors.商业主义的危险就是教会最终可能会被大赞助商牵着鼻子走。It is thanks to th...
Having captured enemy strongholds means they are taken by infantrymen.夺取敌据点是指该据点被步兵攻占了.Our machine - guns mowed down the advancing lines of enemy infantrymen.我们的机枪扫倒了向前推进的一排排敌人的步兵.How many infantrymen are equivalent to o...