Hansen and his partner were fired for insubordination.汉森和他的搭档因为不服从上级安排被解雇了。The dispute was touched off by the dismissal of a workman for insubordination.这次争端是由解雇一名不服从命令的工人引起的.That is tantamount to insubordination.那等于是不服从...
One policeman was clearly visible noting the number plates of passing cars.能清楚地看到一名警察记下了经过车辆的车牌号。The author defends herself against charges of racism by noting that blacks are only one of her targets.面对种族主义指控，作者替自己辩护说黑人只...
在参加该项目之前必须结清余账。You have to pay your outstanding bill before joining the scheme.晚上聚会结束的时候他们和科林结清了账。They settled with Colin at the end of the evening.我会跟你算这笔账的。I'm going to get even with you for this....
现在政界讲究的无非是合适的发型和时髦的衣着。Now politics is all about the right haircut and a sharp suit.从5岁起，我的发型就一直没怎么变。My hairstyle hasn't changed much since I was five.换换发型能让你年轻10岁。Changing your hairstyle can take ten years off you....
I have a hunch that he didn't really want to go.我有这么一种感觉,他并不真正想去.I had a hunch that Susan and I would work well together.我有预感和苏珊共事会很融洽。I have a hunch that it will snow soon.我有快要下雪的预感.I have a hunch that he didn’t re...
We must find economical methods for extracting oil from shale.我们必须找到从页岩中采油的经济方法.Because some strata carbonaceous shale, the result of geophysical work was infected.因部分地层中含有碳质板岩, 对地球物理工作的结果产生了一定的影响.We can extract oil from...