I am old enough to remember the Blitz, but only just.伦敦空袭那阵我已开始记事,但也只是仅仅有些模糊的印象。During the blitz we spent the night in underground shelters.空袭期间,我们在防空洞过夜.He careened through foreign territories on a desperate kind of bli...
我抬头凝望着上方弧形的穹顶。I gazed up at the domed ceiling arching overhead.圆弧形的观音堂画廊广场.The circular - arc - shaped gallery plaza in Guanyintang.但将那面弧形的墙堵在洞穴前.And the wall and crumbles before the cave....
...a steel mill.钢铁厂The V - N microalloy steel with yield strength of 550 MPa is produced by EAF - CSP route.目前,在EAF-CSP 流程中通过V -N 微合金化技术可成功生产屈服强度为550MPa的高强度低合金钢.This accomplished by mounting the elements on a heavy steel...
He economized by using trams instead of taking a taxi every time he went to school.他上学搭电车而不坐出租汽车,以节省钱.He economized by using buses instead of taking taxis.他不坐出租车而改乘公共汽车以节省钱.He economized by using trams instead of taking ...
For ALGOL, write one subprogram for statements, one for declarations and one for expressions.对于算法语言来说, 我们可以分别把语句 、 说明和表达式编成子程序.As is the way with these gatherings, the declarations were largely drafted before the delegat...
Female teacher is wiping the tear of canthus, you come even, be?女老师抹著眼角的泪水, 你还要来一次, 不是 吗 ?She was taking tiny bites of a hot dog and daintily wiping her lips with a napkin.她小口地吃着热狗,用餐巾优雅地擦着嘴。He was wiping his hands on an...