I undertook to indemnify them for expenses incurred on my behalf.我负责偿还他们为我而用的全部花费.They agreed to indemnify the taxpayers against any loss...他们同意补偿纳税人的任何损失。He promised to indemnify me for my losses.他答应赔偿我的损失.Everyone shou...
A butcher becomes a Buddha the moment he drops his cleaver.放下屠刀,立地成佛.They are witty, cleaver and gifted, stern and kind, boastful and shy.他们机智聪明或富有天赋 、 严厉或善良 、 自负或害羞....a meat cleaver.剁肉刀In fact, a cleaver is a class of ...
Boil the water in the saucepan and add the sage.把平底锅里的水烧开，然后加入鼠尾草。I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告.The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师....
连续饲养生产方式仍然采用, 但具体到猪舍和建筑可以做到全进全出的.Continuous production method is used, but rooms and buildings can be all - in - all - out.多功能育肥猪舍的基本功能.Fattening pig house's basic functions.母猪将待在猪舍里几周, 或者在整个怀孕期.Sows in stalls may s...
弃权票数很可能起决定性作用。The number of abstentions is likely to be crucial.在哥伦比亚，弃权率历来较高。Abstention is traditionally high in Colombia.他原打算投反对票，后来改为弃权了。He changed from voting against to abstaining....
在这些矿物中, 高岭石, 伊利石和绿泥石最常见.Of these minerals, kaolinite, illite and chlorite are commonest.柯绿泥石呈卷曲网状或折迭片状.Corrensite forms networks of crinkled or folded sheets.兰杰地区的强烈绿泥石化岩石据信可能是蚀变粒玄岩.In the Ranger area highly chloritic ro...
...a cheesy Baghdad hotel...巴格达的廉价旅馆The King's Road was getting increasingly cheesy.国王路越来越俗气了。...cheesy biscuits...芝士饼干The sauce was too runny and not cheesy enough.酱汁太稀，奶酪味不足。The King's Road was getting increa...
必须在可行的地方使用可再生能源。Renewable sources of energy must be used where practical.德里克让我相信这个想法是可行的。Derek persuaded me of the feasibility of the idea.很清楚,电动汽车在工艺技术上是可行的.It's quite clear that the electric car is technically fea...