The letter was handwritten, in a hasty, barely decipherable scrawl.这封信是仓促手写而成，潦草得几乎无法辨认。It is a great pity that this inscription has become hardly decipherable.可惜字面已多剥蚀....
我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.它们是刚出炉的。我早上去面包房买回来的。They're freshly baked. I fetched them from the baker's this morning.中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。He returned from a...
The beautiful sweeping coastline was cloaked in mist.美丽的海岸线一望无际，笼罩在迷雾之中。Birds, sea-life and the coastline all suffered grievously.鸟类、海洋生物及沿海生物均受到严重影响。The sea is eating away the coastline.海水侵蚀着海岸线。The oil washed ashore on...
三月的风躁动不安, 惹得倦怠的波浪哗哗作响.The March wind is fretful , fretting the languid waves into murmurs.目的阐述工作倦怠的测量工具和诊断标准.Objective To summarize the measurement instrument and diagnosis criterion of job burnout.那病人愉快的微笑只是表面上的; 事实上她倦怠...
他是一位真正才智超群的作家.He is a writer of real distinction.这本书笔调忧伤，却并不令人沮丧，这很能说明布鲁克纳超群的写作技巧。It says much for Brookner's skill that the book is sad, but never depressing.她是个技艺超群的游泳健儿.She is a brilliant swimmer....