The policeman said he would take charge of the gun.那个警察说他来看管这支枪.Dr. Smith is assigned to take charge of the department.史密斯大夫受命分管这个部门.'Will you take charge of the letter?'“ 你愿意负责交这封信 么 ?”...
陆龙卷中心的地面气压如图7.26所示.The surface pressure at the centre of the tornado is shown in Figure 7.26.水龙卷和冰雹偶有出现, 降雪和陆龙卷则属罕见.Waterspouts and hailstorms occur infrequently , while snow and tornadoes are rare.有足够的力量的话, 你甚至能召唤一道龙卷撕裂...
She spoke in a low voice, always without inflection.她低声说话, 总是声调平平无抑扬变化."Seb?" he said, with a rising inflection.“是塞伯吗?”他扬声问道。The man's voice was devoid of inflection...那人的声音缺少抑扬变化。'Seb?' he said, with a ri...
I have tried to pack a good deal into a few words.我尽量言简意赅。He talks quite slowly and spaces his words out.他说得很慢,每个词之间都有停顿。Rose heard the familiar voice, but tuned out the words.罗斯听到了熟悉的声音,但没注意听说的是什么。...
The structural complexities must be unravelled.必须查明构造的复杂性.He hadn't unravelled the knot in her heart.他没能解开她心中的疙瘩.When she returned to America, the marriage unravelled.她回到美国的时候,婚姻破裂了。The legal tangle was never really...