The policeman said he would take charge of the gun.那个警察说他来看管这支枪.Dr. Smith is assigned to take charge of the department.史密斯大夫受命分管这个部门.'Will you take charge of the letter?'“ 你愿意负责交这封信 么 ?”...
营业收入翻倍至250亿美元,得益于固定收益和股票领域兴旺的交易活动.Revenue doubled to $ 25 bn a boom in trading fixed income and equities.现在我们有 “ 单人间优惠”活动,只要三十美元一晚.But we've got a Single Super Saver Special going on right now – only $ 30 a night.该抽...
石英光亮度远小于黄水晶,矿藏储量也远较黄水晶丰富.The quartz is abundance less brilliant and abundance plentiful than true topaz.黄水晶的价值很大程度上取决于其品质,但颜色也很重要.The value of a topaz is largely determined by its quality.全地球上大多数的黄水晶是白色或蓝色的.Most of the g...
I went down on my knees and prayed for guidance.我跪了下来，祈求得到指引。The couple have sought help from marriage guidance counsellors.这对夫妇已经向婚姻指导顾问寻求帮助。The guidance systems didn't work and the missile couldn't hit its ta...
Children graduate to the kindergarten, then pre-school, and then school.孩子们先上幼儿园，然后上学前班，再接着上小学。She's in kindergarten now.她目前在上幼儿园。The kid was abducted at the gate of kindergarten.那小孩在幼儿园大门口被绑架走了....
泰勒先生对那些曾反对过他的人并未怀恨在心。Mr Taylor was not bitter towards those who had opposed him.其他的孩子对我怀恨在心。The other kids had it in for me.她学会了坦然接受批评而不怀恨在心。She learned to accept criticism without rancour ....