The privations of monastery life were evident in his appearance.从他的外表来看可以明显看出修道院生活的清贫。The famous monastery of St Bernard , which was founded in the elventh century, lies about a mile away.著名的圣·伯纳德修道院是11世纪建立的, 它座落在离开关隘一英里...
The boat wallowed helplessly in the stormy sea.那艘船在波浪滔滔的大海中无力地颠簸行驶.She watched helplessly as her husband was dragged away.她眼睁睁地看着丈夫被拉走了。Cross-currents can sweep the strongest swimmer helplessly away.即使最强壮的游泳者也会无助地被交叉水流冲走...
The greenback also rose against the euro, which bought $ 1.4392.美元对欧元也走强,买入价为1.4392美元每欧元.The yen slipped against the greenback , trading at 120.34, down 0.78 yen.日元对美元的汇率以120.34兑1美元收盘, 下跌0.78日元.Against other gauges the g...
BRDF measurements were obtained by POLDER on various supersites in the South area of the BOREAS.在BOREAS的南部地区,POLDER获取了各种实验场地上的BRDF测量值.Standard measurements of blood pressure are an important but crude way of assessing th...
His great books have added luster to the university where he teaches.他的巨著给他任教的大学增了光.The original purpose of mercerization was to improve the luster of cotton fibers.丝光的本来目的是改善棉丝维的光泽.And some minutely crystalline varietie...
理性和非理性是互补的。两者分开的话，力量就会小很多。The rational and the irrational complement each other. Individually, they are far less powerful.这两个目标不总是互补的: 有时它们相互抵触.These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict...