我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。I got a bottle of my best malt out of the sideboard.在过去的17年中，收藏的规模不断扩大。The collection has been built up over the last seventeen years.你可以将收藏的全部CD保存在电脑硬盘上。You can store your entire CD collection on...
Mercerizing wash waters can be used to prepare scour, chlorine bleach.丝光冲洗水可用作配制洗涤液氯漂白液.After mercerizing, the goods are sent to the dye house or color shop.绦光后的产品送往染色车间或印花车间.The control system of novel automatic hank me...
The book contains few biographical details.这本书没有什么生平细节。The village paper published biographical sketches of the two boys.村里的报纸还发表了这两个孩子的小传.I gathered biographical notes from other Red Army leaders.我向红军其他领导人搜集传记材料.The vil...
The police report stated that he was arrested for allegedly assaulting his wife...警方的报告称，他因涉嫌殴打妻子而被捕。Police detained Ni and accused her of assaulting a demolition worker.然而警察却拘留了Ni并起诉她攻击拆迁工.He should commit him to Newgat...
助手坐在他身旁的一张桌子上埋头打字。An assistant sat typing away at a table beside him.金尼试图重拾生疏了的打字技术。Ginny tried to sharpen up some rusty typing skills.我从来没真正学会怎样正确打字。I had never really learnt to type properly....
Andy's face paled with disappointment; perhaps with anger as well.安迪的脸色由于失望而变得苍白，也许还掺杂着气愤。Mother paled with shock at the news.妈妈听到那消息大惊失色.He paled at the sight of the blood.他一看见血就脸色发白....