化学家能把一种药物的各种成分分解出来.A chemist can separate a medicine into its components.化学家用电解法把水还原为氢.The chemist reduced water by electrolysis.了解这些稀有分子能帮助化学家找到可实现的目标。Understanding these rare molecules will help chemists to find out wh...
These truths were by no means self - evident when Galileo first suggested them.伽里略首次提出这些真理时决非显而易见.The old view of Galileo was delightfully uncomplicated.过去对伽利略的看法并不复杂(指不深奥),这是令人欣然的.Descartes received his stimulus from th...
Ghosts and blurred area artefacts appear in the render.重像而且使区域人工品模糊出现在那描绘.The inscriptions on the stone tablet have become blurred with the passage of time.年代久了,石碑上的字迹已经模糊了.Dust blurred my vision.灰尘模糊了我的视线。In fluoroscopy...
Arsene Wenger's young Arsenal side failed to break down Barnet's defence in the annual pre - season opener.跟在温格后面的阿森纳年轻的强手们在此次 热身赛 中,失分失于对方的防守太强....the north London suburbs of Harrow, Barnet and Enfield.伦敦北部郊区哈...
We had strong family traditions; we couldn't escape them.我们有浓厚的家族传统，我们无法逃避。They have profaned the long upheld traditions of the Church.他们亵渎了教会长期以来的传统。This has given him a disposition to consider our traditions criti...
冷飕飕的风吹动着他周边的矮树丛，沙沙声刚好盖过了吟唱的声音。The cold breeze moved through the bushes around him, whispering just loud enough to obscure the chanting.她用圣诗领唱者的嗓音吟唱赞美诗和祈祷词.She chanted hymns and prayers with the voice of a cantor.在细雨霏霏的清晨...