It infected them with some of the magic of a lost age.逝去的岁月让他们平添了几分魅力。Political life has been infected by growing nationalist sentiment.政治生活已受到了不断高涨的民族主义情绪的影响。The monkeys had been immunized with a vaccine made from infec...
To study tissue distribution of TTV in experimentally infected Rhesus monkey andTT virus is hepatotropic.通过TTV在恒河猴的实验感染,了解TTV的嗜肝性及其在各组织中的分布.The removal of infected materials also restricts the spread of Armillaria in est...
There are numerous amoeboid nuclei suspended in the organelle - rich cytoplasm.在富含细胞器的细胞质中,有许多变形核.The cell organelle were often kept normal in apoptotic cells.凋亡神经元胞浆内的细胞器保持完整.There were basically complete organelle stru...
He was still sitting huddled like a cornered animal.他还像一头困兽一样蜷缩着坐在那儿。This restaurant has cornered the Madrid market for specialist paellas.这家餐馆垄断了马德里的特色肉菜饭市场。Even the weakest animal will bite back when it is cornered.要是被...
His car collided with another car during a heavy rainstorm.他的车在暴雨中和另一辆车相撞了。In the swift the day before that year's wheat harvest, a rainstorm threatened.在那一年麦收的前一天, 一场暴雨眼看就要来临.This river used to get flooded whenever...
He was also a famous humorist, a spinner of yarns.他又是著名的幽默家和讲故事的好手.Out arch - humorist imparts more of his personal quality than in anything else he has done.我们的幽默大师比他在他的任何作品中所灌注的个性都多.He is a Bit of humorist.他有点风趣....