It infected them with some of the magic of a lost age.逝去的岁月让他们平添了几分魅力。Political life has been infected by growing nationalist sentiment.政治生活已受到了不断高涨的民族主义情绪的影响。The monkeys had been immunized with a vaccine made from infec...
To study tissue distribution of TTV in experimentally infected Rhesus monkey andTT virus is hepatotropic.通过TTV在恒河猴的实验感染,了解TTV的嗜肝性及其在各组织中的分布.The removal of infected materials also restricts the spread of Armillaria in est...
门口站着一位穿戴整齐、仪态庄重的男子。At the door was a neatly dressed, dignified man.他喜欢一种寂静庄重的气氛。He liked a hushed and dignified atmosphere.对于他这种地位的人来说,这样的行为是不庄重的.Such conduct is undignified for a person of his position....
这两个共谋者的表情泄漏了秘密。The faces of the two conspirators gave the game away.共谋者被要求立誓保守秘密.The conspirators were sworn to secrecy.最后这些共谋者都被逮捕归案,布斯则在试图逃跑时,遭到联邦士兵射杀身亡.The conspirators were all captured and Booth was shot while tryin...
"Is it right she belted old George in the gut?" she asked.“她真的把老乔治痛打了一顿？”她问。We belted down Iveagh Parade to where the motor was.我们沿着艾维格大街一路飞奔到汽车那儿。He wore a belted raincoat that accentuated his portly middle.他穿着一件系腰带的雨衣，...