青少年自杀很少是由于突然发生不幸而作出的冲动反应。Adolescent suicide is rarely an impulsive reaction to immediate distress.在到精神病医院两小时后他就上吊自杀了。He hanged himself two hours after arriving at a mental hospital.至今尚不清楚他究竟是饮弹自杀还是被谋杀。To this day, it...
基于效率的合并会使相对小银行和单一市场银行而言,生存更不成问题, 因此傲慢会帮助他们.Efficiency - based mergers should have made life harder for small, single - market banks; hubris should have helped them....
His abhorrence of racism led him to write The Algiers Motel Incident...对种族主义的憎恨促使他写了《阿尔及尔汽车旅馆事件》一书。He retrieved the motel key hidden in the carburetor air filter.他拿回了藏在气化器里的汽车旅馆的钥匙.His abhorrence of racism led him to wri...
Egypt has lost out on revenues from the Suez Canal.埃及在苏伊士运河上的收益上受了损。Egypt wants to solve the problem in an atmosphere of cordiality.埃及想要友好地解决该问题。In Egypt, two new camps were readied for the absorption of refugees.在埃及，两个新...
The argument for recruiting McGregor was unanswerable.录用麦格雷戈的主张毋庸置疑。McGregor must remain confined, on the basis of the medical reports we have received...根据我们收到的病历报告，麦格雷戈的行动仍然必须受到限制。McGregor must remain confined, on the ...