A new initiative was needed to break the logjam.要打破僵局，就需要采取新的行动。Israel may be able to help break the logjam in Lebanon too.以色列或许也能帮忙打破黎巴嫩的僵局.The problem appears to be caused by a logjam of nerve messages.据《每日邮报》1月28日报道,常...
A new initiative was needed to break the logjam.要打破僵局，就需要采取新的行动。to create a logjam形成堵塞The problem appears to be caused by a logjam of nerve messages.据《每日邮报》1月28日报道,常言道“一心不能二用”,而引起这一问题的关键可能是神经讯息在传递过程中受到了阻碍.Israel may be a...
他获得保释，将于11月5日在地方法庭出庭受审。He was bailed to appear before local magistrates on 5 November.两个人都被雷克瑟姆的地方治安官批准保释，直到3月24日审判。Both were remanded on bail by Wrexham magistrates until March 24.昨天南约克郡法院准予他获得保释。He was yesterday given ...
...traditional craft skills such as weaving, wood inlay, embroidery and metalwork.诸如编织、镶木、刺绣与金属艺术品加工这样的传统工艺技能He was a craftsman in metalwork from Dresden...他是来自德累斯顿的金工工匠。He was a crafts-man in metalwork from Dresden.他是来自...
I know I shall feel for ever in her debt.我知道我将会永远感激她。They will bitterly regret what they have done for ever more.他们会为自己的所作所为痛悔终生。Our luck couldn't hold for ever.我们不会永远走运。...