Niccolini was thundering up the stairs, taking them two at a time.尼科利尼一步两个台阶地噔噔跑上楼。Add the cream a few drops at a time.每次加几滴奶油。For months at a time, air raids were a nightly occurrence.一度有几个月,每天晚上都会发生空袭。...
The rebellious officers, having seized the radio station, broadcast the news of the overthrow of the monarchy.叛乱的军官控制了电台,广播宣布推翻君主制的消息。Morocco is an independent monarchy.摩洛哥是个独立的君主国家。I never overcame a visceral antipathy ...
The important fators which affect culture conditions of ? Halobacterium halobium ? B were screened by Plackett? Burman design.利用Plackett-Burman设计筛选出影响盐生盐杆菌( Halobacteriumhalobium )B培养条件的重要因素,然后利用正交试验设计对这些重要因素加以优化....
She was wearing the obligatory sweater and pearl necklace.她穿着那件经常穿的毛衣,戴着那串惯常戴的珍珠项链。When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to is are also lawful and obligatory. (Abraham Lincoln , American statesman...