甲壳虫乐队——我是百听不厌.The Beatles— I never get tired of listening to them.土壤排水畅通，鼻涕虫就不会造成什么麻烦。The soil drains freely and slugs aren't a problem.所有的成年狗至少每半年要例行打一次虫。All adult dogs are routinely wormed at least every six month...
They had entered the country and had applied for permanent residence.他们已经入境该国，并申请了永久居留权。In most of the residence halls we visited, rules prohibit disorderly conduct.在我们走访的学生宿舍里，大多明令禁止胡作非为。Wakoski is writer in residence a...
Our work must answer the specifications laid down.我们的工作应符合所定的规范.This sketch does not conform with the specifications.图文不符.It needs steel rolled to 300 different specifications.它需要轧成3百种规格的钢材....
Pour a cup of the gelatinous mixture into the blender.往搅拌器里倒入一杯胶质混合物。Winston was gelatinous with fatigue.温斯顿累得人都冻胶了.Gelatinous was the right word.“冻胶”,是个很确切的字眼....
Comparing with parent strain S . cereviae, fusant SPSC is of fast flocculating.cereviae具有强的自身絮凝能力.The fusant RH - UV - L 4 - F 9 which attained by cell fusion has high fermenting ability and productivity.利用细胞融合技术获得了一株高产赤...
Doctors were carrying out mass amputations in an effort to save lives.医生正在实施大量截肢手术以拯救生命.Amputations a year later, Anderson began contact with wheelchair basketball.截肢一年后, 安德森开始接触轮椅篮球.Objective To discuss the clinical cha...
A retrofit may involve putting in new door jambs.房子翻新可能需要安装新的门框。For the entrance of the inner sanctuary he made doors of olive wood with five - sided jambs.又用橄榄木制造内殿的门扇,门楣,门框. 门口有墙的 五分之一.She didn't mind that we bang...