在热闹广场的另一边，摊贩叫卖着热狗和羊角三明治。Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.该渔港通常都是一派热闹繁忙的景象，很有地方色彩。The fishing boat harbour was usually bustling with lots of local colour.那里气氛安宁而不热闹。Its atmosphere is o...
They were dressed in camouflage and carried automatic rifles.他们身穿迷彩服,携带自动步枪。Scarcely had they left before soldiers arrived armed with rifles...他们刚离开，扛着步枪的士兵们就到了。Procuring their rifles, they opened fire in a leisurely man...
They tried to split the United Church of Catholicism.他们曾试图分裂联合天主教会。Chinese Catholicism has 115 parishes under the direction of Chinese bishops or priests.中国天主教115个教区,均由中国主教或教区长主持教会工作.In Roman Catholicism, apologetics ref...
Savour the culinary delights of Mexico.品尝墨西哥的美味。A three course dinner completes the culinary delights.做三道菜的一餐就能包含烹饪的所有乐趣。It’s one of the few delights that never pall.它是几种永不使人乏味的乐事之一。She is sampling gastronomic delights a...
A new polarizing method of the polarized CO _ 2 waveguide laser i.本文提出了偏振式CO_2波导激光器的一种新型起偏方法,即平板阴极起偏法.High quality polarizers with polarizing ratio of 10 - 8 ensure maximum image quality.高品质偏振器的偏振化率是 10-8 的,确保能够得到最高品质的图像...
Try and speak less indistinctly.想法子说得清楚些.He speaks so indistinctly that many listeners haven't a clue what he is saying.他说话含混不清，以至很多听众一点都不知道他在说什么。Their voices came down, afar and indistinctly, from the upper heights...