在热闹广场的另一边，摊贩叫卖着热狗和羊角三明治。Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.该渔港通常都是一派热闹繁忙的景象，很有地方色彩。The fishing boat harbour was usually bustling with lots of local colour.那里气氛安宁而不热闹。Its atmosphere is o...
Alcoholism often leads to the alienation of family and friends.酗酒常常导致家庭和朋友间的疏远.Excessive drinking induces alcoholism.饮酒过度会引起酒精中毒.The doctor wrote a treatise on alcoholism.那位医生写了一篇关于酗酒问题的论文....
好莱坞是个不适宜工作的地方。Hollywood was an uncongenial place to work.她觉得自己不适宜结婚。She felt herself unfitted for marriage.这种肉已被宣布不适宜人们食用.The meat was condemned as unfit for human consumption....
我们是根据已经取得的资料来确定估价的.Our assess ( assessment ) is on the basis of the data acquired.艺术作品 、 历史遗址以及无法估价的史料均遭到残酷的破坏.Works of art, historic monuments and priceless historical records were ruthlessly destroyed.火险保险单分为已估价的和未估价的....
This guy, Jack Smith, does he go by the name of Jackal?这个叫杰克·史密斯的家伙是不是还有个名字叫杰凯尔？Jack had attended these meetings as a matter of routine for years.数年来，杰克把参加这些会议当成是例行公事。Auntie Hilda and Uncle Jack couldn't fuss over t...
他起床后穿上了晨衣。He got out of bed and pulled on his bathrobe.我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。I spent lots of money on smart new outfits for work.你能把上衣借给我穿一会儿吗？Will you lend me your jacket for a little while?...