我们很乐意为真正的慈善事业捐献财物。We are happy to donate to bona fide charitable causes.骨髓捐献者是她14个月大的妹妹。The marrow donor is her 14-month-old sister.他将收藏品无偿捐献出来。He was giving his collection away for nothing....
Perhaps her thickened, stiffened body was no longer recognizable from behind.也许从背后已无法认出她的发胖僵硬的身子了.These. remakes are neither dreams nor recognizable reality. They're mutants ( Vincent Canby )这些重制物既不是梦幻也不是可识的现实. 他们只是...
Beyton is an admirable character.贝顿是个令人钦佩的人物。The film tells its story with admirable economy.这部电影叙事简练，令人叹服。Her dedication to her work was admirable.她对工作的奉献精神可钦可佩。...
将粮食和谷物储存在阴凉干燥的地方。Store grains and cereals in a cool, dry place.寒冷干燥的西北风横扫了这个地区。A brisk north-west wind swept across the region.未干燥的木柴不易燃烧.Green wood does not burn well....
Online gaming allows players from around the world to challenge each other.网络游戏使得全球的玩家可以相互较量。The law allows doctors to prescribe contraception to the under 16s.法律允许医生给16岁以下未成年人开避孕药。Find the exact grip that allows you to ...
I squinted to adjust my eyes to the dimness.我眯起眼，努力适应黑暗的环境。Shadowy dimness crept over the countryside.朦胧夜色把村庄笼罩起来了.The room was quiet in the dimness of early evening.幽暗的黄昏中,房间一片宁静....
墙面用蛋壳漆刷成了白色。The walls had been painted an eggshell white.乔纳森善于糊墙纸,但不善于使用漆刷.Jonathan's good at wall - papering but he's not so handy with a paintbrush.这把刷子可以充作漆刷.This brush can go for a paintbrush....