Indeed, the latest projections from reputable climate scientists border on the apocalyptic.真的, 来自一些著名的气候科学家的最新预测接近了启示录.You are well advised to buy your car through a reputable dealer.强烈建议您通过值得信赖的经销商购车。Therefore, reputabl...
The recombine of property is the main form which realizes the strategic adjustment.资产重组是实现这一战略性调整的主要形式。These atoms recombine in pairs during the night to form molecules of oxygen gas.在夜间,这些氧原子再成对地结合成氧气分子.That provides am...
A non-aggression pact will be signed between the two countries.两国将签署互不侵犯条约。Police refused to say if the couple died in a suicide pact.警察拒绝回答这对夫妇是否是一起自杀的。He says this contract should not be patterned after the Deere pact....
他们用银色的胶带将所有的门窗都封起来了。Using silver tape, they taped all the doors and windows shut.在该住宅区的小型购物街上有一半商店都已封上了门窗。Half the shops are boarded up on the estate's small shopping street.别忘了锁好门窗。Don't forget to lock up....
Her tone of voice was curt.她说话的语气唐突无礼。Her tone of voice was curt...她说话的语气唐突无礼。'The matter is closed,' was the curt reply.得到的答复简短而无礼：“事情已经结束了。”He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。He dismissed them w...
The herb has been used for centuries to curdle milk.那种香草几个世纪以来都被用来制作酸乳。The sight made my blood curdle.那景象使我不寒而栗.The sauce should not boil or the egg yolk will curdle...调味汁不能煮沸，不然蛋黄会凝结的。The sauce should not boil or the eg...
The police moved in, arrested him and impounded the cocaine.警察冲进去将他拘捕并没收了可卡因。The police had come to my house and impounded all my belongings.警察曾到我家没收了我所有的财物.The vehicle was impounded as part of the police investigation.这...