Indeed, the latest projections from reputable climate scientists border on the apocalyptic.真的, 来自一些著名的气候科学家的最新预测接近了启示录.You are well advised to buy your car through a reputable dealer.强烈建议您通过值得信赖的经销商购车。Therefore, reputabl...
Always buy from a reputable dealer.购买商品时一定要选择信誉良好的贸易商.We prefer to deal only with reputable companies.我们只喜欢和有声誉的公司打交道.You are well advised to buy your car through a reputable dealer.强烈建议您通过值得信赖的经销商购车。...
The referee's decision was contested by the loser.负方对裁判的裁决有异议.They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.他们只被教过要和其他男人一较高下,所以一个成功的女人会令他们觉得特别失败...
The outer covering of the egg is waterproofed to prevent the embryo from drying out.鸡蛋的外壳是不透水的,防止胚胎失水.Drying wet rice kernels rapidly , Soaking or Rewetting dry rice Kernels imperatively results in severe fissuring.潮湿米粒的...
Ruud van Nistelrooy's prolific goalscoring exploits have safeguarded his place in United folklore.范尼的多产进球使他在曼联球迷心目中占有一席之地....lurid accounts of Claire's sexual exploits...有关克莱尔的性生活史露骨的描述The paper presents the d...
There were periods of sulking, of pronounced distance, of coldness.沉闷、明显不友好和冷淡的场面多次出现。We would be back to our historical cycle of exuberant overextension and sulking isolationism.我们就会回到历史上洋洋自得的过份开发和阴郁沉闷的孤立主义时期,从而周而复始下去.T...
他于1982年被任命为天主教司铎。He was ordained a Catholic priest in 1982.我回答道,我想成为一名天主教司铎.I answered that I wanted to become a Catholic priest.主教 、 司铎以及助祭列队走进大教堂.The bishops, priests and deacons processed into the cathedral....