Indeed, the latest projections from reputable climate scientists border on the apocalyptic.真的, 来自一些著名的气候科学家的最新预测接近了启示录.You are well advised to buy your car through a reputable dealer.强烈建议您通过值得信赖的经销商购车。Therefore, reputabl...
Always buy from a reputable dealer.购买商品时一定要选择信誉良好的贸易商.We prefer to deal only with reputable companies.我们只喜欢和有声誉的公司打交道.You are well advised to buy your car through a reputable dealer.强烈建议您通过值得信赖的经销商购车。...
A dishonest person is bound to meet with setbacks sooner or later.不老实的人非碰钉子不可.Anyone will help you when you meet with difficulties.你有困难时谁都会帮助你.Now I meet with fewer difficulties in my work.现在我工作中困难少些了....
适应特殊显示器尺寸的,会使更新出现问题.Serving up separate pages to fit particular screen sizes creates overhead problems with page updates.然而, 手机短信息服务的出现使更新的 、 更简短的情话的发展成为必然.SMS messages , however, have necessitated the development of a n...
我知道那根本没什么大不了的,所以有些无动于衷。I know it's nothing serious and I feel quite unemotional about it.有些段落他演奏得异常徐缓,听上去有些忧伤。He plays some passages so slowly that they become lugubrious.有些情况下有最低年龄限制。In some cases there is a mini-m...
The average microhardness value from cladding coating transition layer white bright band gradiently distributes.从熔覆区→过渡层→白亮带的平均显微硬度值呈梯度分布.The enamel surface microhardness was measured by a Leitzs microhardness tester.采用维...
他知道自己嘴里有股变味啤酒的馊味。He was aware of the stink of stale beer on his breath.取材自同一原材料意味着啤酒的口味始终如一。Taking ingredients from the same source means the beers stay the same.我慢悠悠地呷着一杯散装啤酒的工夫她已经灌下了两杯白葡萄酒。She downed two glasses of whi...