The results of the research are summarized at the end of the chapter.在这一章末尾对研究结果作了总结。It may be briefly summarized in the following outline.这可以用下面的提纲简短地加以概括.It may be briefly summarized in the following words.这可以用下面的话来加以小...
This paper summarized classification, functions, varieties of colorant and factors affecting coloration of salmon and bulltrout.本文阐述了着色剂的分类及作用 、 着色剂种类的选择及影响鲑鳟鱼着色效果的因素.The results of the research are summarized at the end...
那个球被正站在边界内的守场员接住了.The ball was caught by a fielder standing just inside the boundary.这球被站在边界线内的守场员接住了.The ball was caught by a fielder sanding just inside the boundary.那球被正站在边界线内的守场员接住了.The ball was caught a fielder stan...
沉积层起着屏蔽的作用.Sediments acted as a restricting control.如果发生这种情况, 则有必要使用独立屏蔽的导线.If that is the case, individually shielded conductors are necessary.应当将未知电容放在屏蔽的测试夹具中.The unknown capacitance should be in a shielded test fixtu...
戈尔巴乔夫不断地坚持必须填写苏联历史的空白页.Gorbachev's repeated insistence that the " blank pages " of Soviet history must be filled in.该选项控制在输出PDF文档 时是否输出空白页.This option controls whether to export that blank page.这卷书的空白页发黄了.This volum...
这些数据的提出容易使人产生误解。The data had been presented misleadingly.这是目前传送电子邮件等某些类型的数据的最高效方式。This is currently the most efficient way to transmit certain types of data like electronic mail.可是即便有了那些数据库，数据的数量之大仍然会带来问题。But even with t...
In the mass production era multinational firms tended to centralize their operations.在大规模生产的时代，跨国公司往往实行集权化经营。The company is a wholly-owned subsidiary of a large multinational.这是一家大型跨国企业的全资子公司。Many multinational companies...