In spite of her hostility, she was attracted to him.尽管自己心存敌意，她还是为他所吸引。The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.这番率直的话让理查德不由自主地大笑起来。I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.尽管他们处处显...
She swept him a curtsey.她走过时对他匆匆行一屈膝礼.Annie's smile disappeared and she dropped a curtsey.安妮收敛了笑容,行了个屈膝礼.She tried to curtsey as she spoke.她说着就想行屈膝礼....
The method of deducing Pythagorean Triples ( irreducible and reducible ) is explained.并说明了互素勾 股数 组的导出方法.So, the matrix was constructed with deducing coefficients of least - square method.为此, 通过最小二乘法推定系数,构造其矩阵.By paramete...
巴丹半岛菲律宾吕宋岛西部的半岛, 在马尼拉湾和南中国海之间.A peninsula of western Luzon, Philippines, between Manila Bay and the South China Sea.主要居住在棉兰老岛周围的吕宋岛(包括棉兰老岛在内)的一部分菲律宾人.A lake of southwest Luzon, Philippines, south of Manila . It contains ...
"You really won't tell?" she asked, begging for reassurance.“你真的不说吗？”她问道，乞求得到安慰。He won last month's presidential election by a landslide.他以压倒性多数赢得上月的总统选举。He bowled so well that we won two matches.他的球投得极棒，使我们赢下了...
Outside, a bitter east wind was accompanied by flurries of snow.外面，刺骨的东风伴着阵阵小雪。A gust of wind , and snow flurries, accompanied the pilots.阵朔风和雪片随着驾驶员一涌而进.A raw wind was blowing, and the first flurries of snow were whiten...
She always walks on eggshells around her boss.在老板身边,她总是小心翼翼的.The eggshells crackled, and the turkey babies fluttered and cheeped and snuggled against me.蛋壳裂开了, 初生的火鸡拍动着翅膀,卿卿地叫着,偎依着我.Nanon carried off the plate with the e...
To forestall is better than to amend.与其补救于已然,不如防范于未然.Try to anticipate what your child will do and forestall problems.尽量预见你的孩子会干什么，并预先阻止问题发生。Large numbers of police were in the square to forestall any demonstrations.广场上驻...
The largest is the Abu Dhabi Investment Authority, established in nineteen seventy - six.其中规模最大的是1976年成立的阿布扎比投资局.An hour later they were still sitting there talking nineteen to the dozen.一小时后他们还坐在那里说个不停。They have ninetee...