In spite of her hostility, she was attracted to him.尽管自己心存敌意，她还是为他所吸引。The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.这番率直的话让理查德不由自主地大笑起来。I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.尽管他们处处显...
The colonel rushed up to Earle, shaking his gun at him...上校冲向厄尔，朝他挥着枪。The colonel rushed up to Earle, shaking his gun at him.上校冲向厄尔，朝他挥着枪。Sylvia Earle is an ocean explorer and expert on ocean plant life.西尔维娅·厄尔是海洋探险家,同时也...
In the world as a whole, about ten per cent of all pregnancies are terminated.从全世界看来，所有怀孕的人中约 10% 的妊娠被终止了。Five viable pregnancies were established.已确定5个胎儿能够成活。About 10 % of those pregnancies are postdates.这类妊娠中约10%是过期妊娠....
If a naysayer close to you has been difficult and critical, there's a good chance you've finally silenced that person.如果你身边有和你唱反调和总给你制造麻烦的人存在，那么这个月有个很好的机会让这个人彻底闭嘴。...