她被人行道上一块隆起的地面绊了一下.She tripped over the bump on the sidewalk.敢情是钓索在它高高隆起的背脊上滑动了一下.The wire must have slipped on the hill of his back.她把双手放在自己隆起的肚子上。She laid her hands on her swollen belly....
The light reflected off the stone, creating a golden glow he found entrancing.钻石折射出的金色光芒令他着迷。He was entrancing, with that epicene beauty.他是迷人的, 带着女性美.He had the most entrancing generosity and sweetness.他具有最迷人的慷慨和温柔气质。The...
We are on the threshold of a new era in astronomy.我们很快就将迎来天文学的新纪元。Here she is on the threshold of womanhood.现在她将迈入成年期。The sound was so loud it was on the threshold of pain.声音大得开始使人无法忍受....
他在诺贝尔委员会列出的获奖候选者名单之列.He had been on the Nobel Prize committee's list of possibles.业余垒球协会的裁判员名单上的人数已经减少到了57,000名。The Amateur Softball Association's roster of umpires has declined to 57,000.她把自己的名字加在了布告栏上的名单里。She...
a beefy wrestler健壮的摔跤手The wrestler ( was ) weighed in at 160 pounds.摔角手在角斗前称了体重,是一百六十磅.The wrestler tripped up his opponent.那个摔跤运动员把对手绊倒在地.The stronger wrestler won the first throw.较壮的那个摔跤手第一跤就赢了。a brawny wrestler肌肉结实的摔跤...
Will they interpose their veto again?他们还会再次否决 吗 ?Interpose red or blue cellophane and observe the change in the width of the fringes.插入红色或蓝色的玻璃纸,观察条纹宽度的变化.I flung her back, and hastened to interpose the table between us....
Chronic nonspecific ulcerative colitis is a disease with exacerbations and remissions.慢性非特异性溃疡性结肠炎这种病可以恶化亦可缓解.Interferon is probably the most significant nonspecific antiviral substance.干扰素可能是最重要的一类非特异性抗病毒物质.In some case...