He was elected to power on the strength of his charisma.他凭借其个人魅力而当选掌权。Onscreen, she lacks the vitality or charisma to pass this performance off.电影中的她缺乏演绎这出戏的活力和魅力。He was elected to power on the strength of his charisma.....
伊恩·弗格森比坐在替补席上的斯图尔特·麦考尔更受器重。Ian Ferguson was preferred to Stuart McCall, who was on the bench.在最初的几轮中，弗格森和迪金森表现突出。In the earlier rounds, Ferguson and Dickinson were the standouts.他接电话时，电话那一端是弗格森。When he answered the phone...
She is a carbon copy of her sister.她跟她姐姐长得一模一样。She's a carbon copy of her sister.她跟她姐姐一模一样.It has the plastic seperator for carbon copy checks.它具有塑料的碳副本检查分隔符....
柠檬汁和酸橙汁暂时都缺货。Lemon and lime juice were both temporarily out of stock.人们发现橙子、柠檬和酸橙能治疗坏血病。Oranges, lemons and limes were found to cure scurvy.一名旅游者在喝了一杯被动了手脚的橙汁饮料后遭到了抢劫。A tourist was robbed after being given a drugged oran...
If he's only twenty - five , I'm a Dutchman!要说他只有 二十五 岁, 我才不信呢!The Dutchman began to think it was getting beyond a joke.荷兰人开始认为这事不足闹着玩儿的了.The programme opened with the overture to Wagner's Flying Dutchman....
Predicting voting trends from economic forecasts is a dodgy business.根据对经济的预测来预言选举的走势不大可靠。These trends only got worse as we moved into the nineties.我们步入20世纪90年代时，这些潮流变得更糟了。The trends since the 1950s have become even more...
The nurse cleansed the wound before stitching it.护士先把伤口弄干净后才把它缝合.The stitching had begun to fray at the edges...边上的针脚磨得已经开始脱线了。A star was done in red stitching.用红线缝上了一枚星章。Sticking and stitching tongue overlay and tongue ...