In an ESPN radio interview in Dallas, Cuban said: Could you imagine?在达拉斯的一段ESPN电台采访中, 库班说: 你能想象 吗 ?We surreptitiously logged on to the ESPN Web site.我们偷偷上网登入体育专业频道ESPN的网站.Women gamer better ratings than men on ESPN and s...
到目前为止，这笔账单保守估计大约为2.2万英镑。A conservative estimate of the bill, so far, is about £22,000.我的服务员麻利地撤走盘子并搁下我的账单。My waitress whipped the plate away and put down my bill.经济衰退和医疗账单逼得他们破产了。The recession and hospital bills drove th...
the disproportion between the extra responsibilities and the small salary increase额外的责任与小幅增加的薪金之间的不相称Consequently, the problems such as the gender disproportion of newborn babies and aging emerged.然而随之而来产生了一些问题,比如新生儿性别比例...
Methods: By animal's experimentation , to check the change of baicalin indicatrix component of Padix Suctllariae.方法: 检测给药动物血浆中黄芩苷含量的变化,得到其代谢规律.OBJECTIVE To improve the quality stand of baicalin ( for injection ).目的提...
那乞丐的跛足乃系作伪.The beggar's limp was a fake.抑压真相,犹如作伪.Suppression of the truth is the expression of what is false.这话的意思犹云.除了作伪并无发现真情之术也.As if there were no way of discovery, but by simulation....
In this paper , film magnetostrictive coefficient measurement system was designed basing on laser cantilever magnifying method.根据激光光杠杆放大原理设计实现了薄膜磁致伸缩系数的计算机辅助测试系统.He relaxed by riding horseback and playing tennis, basing ...
Most of the discussion was on what needed to be done now as we transitioned from the security issues to the challenging economic issues.随着我们由安全议题转向具有挑战性的经济议题，讨论最多的就是目前需要做些什么。There was a significant decline in the size of...
经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.最终萨姆说服她接受了求婚。Eventually Sam persuaded her to accept an offer of marriage.我觉得珀西向奥利芙求婚的一幕太让人心酸了。I found the sce...
I com-mended her for that action.我赞扬了她的那一举动。The workmen dug a hole, mended the pipe, and then filled the hole in again.工人们挖了个洞, 修补好管道, 然后又把洞填平。Least said, soonest mended.多说反坏事。" Where's the torn place? "" It's ...