He smirked in acknowledgement of their uncouth greetings, and sat down.他皮笑肉不笑地接受了他的粗鲁的招呼, 坐了下来.Two men looked at me, nudged each other and smirked.两个男人一面看着我，一面用胳膊肘顶顶对方，笑容里夹杂着一丝得意。Two men looked at me, nudged each other a...
Its oscillation depends on the strength of the gravitational field.它的振动幅度取决于引力场的强度。the gravitational pull of the moon月球的引力Dark matter gives out no light and is detectable only because of its gravitational effect on visib...
这些货是批发的.These goods are sold in bulk.里边全是批发的,有些批发家还几层楼的.Inside all wholesale and some wholesale house has several floors.谁知道福建省有做外贸童装批发的啊?Who knows, Fujian Province has done children's clothing wholesale trade ah?...
He died in March at St Julia's Hospice.他于3月在圣朱莉娅临终关怀医院去世。What's a hospice nurse from Manhattan doing at a high school homecoming in Texas?曼哈顿的临终关怀护士到德克萨斯州的一所高中返校节来干 什么 ?And with one long last look, I turned lef...
In the CAGD field , Coons surface, B spline surface and NURBS surface are mainly used.Coons类曲面 、 B样条曲面和NURBS曲面 是CAGD中 主要的曲面表达形式.Gum disease also more common in Maine Coons than in other breeds.缅因猫的齿龈炎与牙周炎也来的比其他猫种频繁.Most ...
His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中.Your levity is unseemly at this time.在这种场合,你的轻率举动是不得体的.At the time, Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。...