He smirked in acknowledgement of their uncouth greetings, and sat down.他皮笑肉不笑地接受了他的粗鲁的招呼, 坐了下来.Two men looked at me, nudged each other and smirked.两个男人一面看着我，一面用胳膊肘顶顶对方，笑容里夹杂着一丝得意。Two men looked at me, nudged each other a...
Tadao Ando envisions the Maritime Museum as a buildingbothelegant and simple.安藤忠雄在设计这座海事博物馆时考虑最多的两个因素就是简洁和优雅.Coach Brown envisions Mary as a prima ballerina.考区·朗想像玛丽将来成为首席芭蕾舞星.Bates envisions a drama of distributed contr...
There are many good automatic, semiautomatic, and hand feeding devices available commercially.市场上已有许多优良的自动 、 半自动和手工饲喂装置出售.Manual control or electric control of pressure , time , temperature or semiautomatic control.操作采用手...
我们很不理智地期待我们的孩子有近乎完美的表现。We unreasonably expect near perfect behaviour from our children.噢，得了吧，我们还是理智地对待此事吧。Oh come on, let's be sensible about this.我们来理智地讨论这件事.Let's talk sensibly about this....