事谐之后,即可动身.We shall set out immediately once the matter is settled.那首歌里词与曲配合合谐,产生了非同凡响的效果.The marriage of words and melody in that song was unusually effective.事情并不完全象他过去想的那样音和律谐.Events did not rhyme quite as he had thoug...
它由竖井 、 暗渠 、 明渠和涝坝 ( 一种小型蓄水池 ) 四部分组成.It consists of shafts, culverts , channel and flood dam ( a small reservoir ) composed of four parts.由于工程老化,年久失修,北墅水库输水暗渠墙体多处发生位移破坏,严重影响工程的正常使用.In Beishu Reservoir, the displacement de...
The seminar was to discuss diversification of agriculture.该研讨会讨论的是农业多种经营。Firm diversification is increasingly achieved by the means of takeover and merger.通过接管和兼并,厂商经营范围日益多样化.Diversification of color and pictorial, in re...
Even here a red Lamborghini Diablo sports car attracts covetous stares.即便在这儿，兰博基尼的红色迪亚博罗跑车也会招来垂涎的目光。A poor man wants some things , a covetous man all things.穷人需求不多,财迷想要一切.She is envious of Jane's good looks and cove...
I can fling off a poem in half an hour.我用半小时就可以作一首诗.It's good to fling off heavy clothing now that spring is here.春天到了,脱去笨重的冬装真让人高兴.Don't fling your clothes into the drawer, put them in neatly.不要把你的衣服随便往抽屉里一扔, ...
Professor Dale Hess directs Goshen College's Environmental Education Collegiate Program.DaleHess教授指导Goshen学院环境教育学院的项目.Goshen College in Wolf Lake, Indiana, is another college teaching sustainable agriculture.印地安那州Wo...