事谐之后,即可动身.We shall set out immediately once the matter is settled.那首歌里词与曲配合合谐,产生了非同凡响的效果.The marriage of words and melody in that song was unusually effective.事情并不完全象他过去想的那样音和律谐.Events did not rhyme quite as he had thoug...
尤金当时正在用香槟和覆盆子酱调配罗西尼鸡尾酒。Eugene was concocting Rossini Cocktails from champagne and pureed raspberries.加文·琼斯以50比1的赔率赌尤金胜，他下注25英镑，赢了1,250英镑。Gavin Jones, who put £25 on Eugene, at odds of 50 to 1, has won £1,250.尤金一看, 恐怖象毒素一...
We'll ignore the continuity constrains.我们往往忽略连续约束条件.It imposes constrains, restricting nature's freedom.它具有限制自然界自由度的强制性.Their species'genetic makeup constrains them to be insects.他们的物种基因构成限制了它们成为昆虫....
He was paid a modest emolument.他获酬甚微.Finns are very modest and downplay their own accomplishments.芬兰人是非常谦虚,淡化自己的成绩.The price is very modest.价格是适中的。His head was modest wedge - shaped, high - cheekbone, nose slightly short...
She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步.The ship made little headway in the storm.航船在暴风骤雨中几乎无法前进.He is not disappointed at the failure to make headway towards resolving their differences.他们之间...