theories based on presupposition and coincidence基于假设和偶合的理论Your judgment of the case is based on the presupposition that the witness is telling the truth.你对这案件的裁决,是以证人讲的都是实话这一假设为依据的.The presupposition trigger compound sen...
...the presupposition that human life must be sustained for as long as possible.人的生命一定可以尽可能延长的假设The analytic unity of apperception is possible only under the presupposition of a certain synthetic unity.统觉的分析的统一性惟有以某种综合的统...
我们要加快原子能发电的研究,加速原子能电站的建设.We should accelerate our research in atomic power generation and speed up the building of atomic power plants.这一发电的功能使它们具有攻击和自卫能力.The power of producing electricity may serve these fish both for ...
Diners do not want to leave the table feeling bloated.食客们不想吃到肚子胀鼓鼓的才离开饭桌。His face was bloated.他脸部浮肿。Her features had been bloated by years of drinking.她酗酒多年，已变得面部浮肿。...
While the inclination to procrastinate is common, one must fully consider the detrimental impact of unnecessary delays.虽然拖延的倾向是普遍的, 但是人们应该充分考虑到不必要的延误造成的有害影响.Most often we procrastinate when faced with something we do not...
The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws.手指粗糙，关节突出，指甲又长又弯，让人想起动物的爪子。" Mountain - ranges , toward the east , Appear to be curving and flowing like rivers ; "连山 若波涛, 奔凑如 朝东.Curvi...
Snyder , a master gardener in Manatee County , Florida, says pruning wounds a plant.佛罗里达 Manatee 郡的主要园艺师MelissaSnyder说,修剪会使植株受伤.Eleven honor the manatee, an endangered sea animal found in that state.该州十一所学校是用一种濒临灭绝的海洋动物—...
Quincy wants a job in construction.昆西想在建筑行业找一份工作。Mr. Quincy is known to be a spell binder.昆西先生以雄辩著称.The cops have been taking some heat about the Quincy Killing.警方因昆西谋杀案一直受到外界指责....
Water faucets shall be chrome - plated type with ball valve.水龙头外表为铬镀层.The plumber came that afternoon and fixed the faucets in some minutes.当天下午,管子工来了,几分钟内便把水龙头安装好.Are you quick to repair leaky faucets and running toilet...