Crusoe spent his time as a castaway building and inventing.克鲁索过着不断建造和发明的漂流者的生活.This old man was a castaway Englishman, Henry Atkins by name.这个老头儿是个落魄的英国人, 名叫亨利?阿特金斯.Lily had the doomed sense of the castaway who has signa...
This praise was echoed by one of Howell's chief English admirers, Rudyard Kipling.这一赞美之词引起了豪威尔斯的英国的推崇者拉迪亚德·普林的共鸣.Johnny was the most persistent and most harmless of her admirers.约翰尼是追她的人中最痴心、最没有心机的一个。There was a lit...
细节要按照指南和目录校核, 还要核对现有的收藏和订购单.Details are verified in guides and bibliographies, and checked against current holdings and orders.负责烟气脱硝工程的工艺设计, 校核, 咨询等工作.Responsible for flue gas DeNOx process design, checking, consulting ...
I'm sorry I can't attend your party, but I have a meeting on for that night.对不起, 我不能参加你们的聚会, 因为那天晚上我有个会要参加。I’m sorry to have kept you waiting.对不起，让你久等了。He had worked with the General for three years and was sor...
我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。I got a bottle of my best malt out of the sideboard.他走到餐具柜边,给自己倒了一杯威士忌酒.He went to the sideboard and poured himself a whisky.我们把金属餐具放在这个餐具柜里.We keep the silver in this sideboard....