Almost as an afterthought he added that he missed her.他又几乎不假思索地补充说他想念她。They only invited Jack and Sarah as an afterthought .他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。They had only added that to the form as an afterthought.他们仅把这作为补充加在了表格上....
regale the honoured guests with a feast以盛宴款待贵宾Prochazka loved to regale his friends with hyperbole and excess.普罗恰兹卡喜欢用夸张、过激的话与朋友逗乐.New media is in the pace in this regale is more fast.新媒体在这场盛宴中的步伐更为快速.Such a regale, new ...
He insisted that there could be no linkage with other Mideast problems.他坚持主张不把它与其他中东问题挂钩。The Mideast crisis would have accelerated. The China initiative could have been nipped in the bud.中东危机可能加快速度,对中国的主动行动可能夭折.Rice was ...
她晋升为高级发型师,然后又冲破种种限制,开起了自己的发廊。She graduates to senior stylist and then flies the coop to set up in a salon of her own.你觉得明天的发型师们会喜欢 吗 ?You think the ladies will like it when they come in tomorrow?我们的产品是专为专业发型师而制.Our produ...
They have been herding cattle on the tableland for generations.他们世世代代在这高原上放牧。Night slowly reached the tableland.夜,款款地来到高原上.All architecture on the tableland is defensive, all monuments are like forts.在这高原上,所有建筑样式都是防御式的, ...