他耗尽了毕生的精力为人类服务.He spent himself in the service of humanity.他被骗子骗走了毕生的储蓄.He was mulcted of his life savings by a swindler.这部名著凝聚着他毕生的心血.In this masterpiece is embodied his life - time of painstaking work....
约翰有洁癖，非常害怕细菌。John is compulsively neat and clean, he's terrified of germs.他嗜赌成癖，常常债台高筑。He was a compulsive gambler and often heavily in debt.她有洁癖，整天不是用吸尘器吸尘，就是擦来擦去。She's obsessively tidy, always hoovering and p...
理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.该书描述了4个角色，大致上以我的几个叔叔为原型。The book follows four characters, loosely based on my uncles.阿姨和叔叔建议她去商店工作。Auntie and Uncle sugge...