Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects.伸缩性 、 可缩性 、 易燃性是天然物体倾向性的范例.This episode may serve as a paradigm.这一插曲可以充作典型例子.He had become the paradigm of the successful man.他...
Hemoglobin can also be cross - linked to solublepolymers to form so - called conjugated hemoglobin.血红蛋白也能交联到水溶性多聚体上,形成 所谓 的共轭血红蛋白.Similar delocalization is found in other conjugated systems.在其他共轭体系中,也发现类似的离域.Application ...
从中传出的笛儿般又细又亮的叫声,也就格外轻松自在了.Their flute - like warbling became happy and unrestrained.从这种会说话的机器即留声机中传出的声音很微弱.The sound that came out of the talking machine, or phonograph was quite weak.她能听到室内传出的阵阵大笑声.She could hear gusts ...
Taps, reamers, drills, saws, milling cutters, burnishing tools, and so on, have all been successfully plated.丝锥 、 铰刀 、 钻头 、 锯片 、 铣切刀具 、 磨光工具以及其它等等, 所有这些方面的片镀都是很成功的.Pure white was obtained by entirely effacing burnishing ...
Neither Mr Rose nor Mr Woodhead was available for comment yesterday.昨天罗斯先生和伍德黑德先生都无暇发表意见。Woodhead spent part of his childhood in Rhodesia.伍德黑德在罗得西亚度过了部分童年时光。...
The ship's crew were now exhausted and utterly demoralized.这艘船上的船员现在都已精疲力竭，彻底丧失了信心。They have left the teaching profession, demoralized and undervalued.他们已经离开了教学行业，意志消沉，受人轻视。The army was demoralized by defeat.这支军队因败北...