随着年龄的增长, 她脸上出现了黄褐斑.With the increase of age, chloasma began to appear on her face.结论治疗黄褐斑中药内服外用效果优于单纯中药内服.Conclusion Internal and external administration of herbs are effective for chloasma.特别针对老人斑 、 黄褐斑 、 雀斑和荷尔蒙斑,一次见效.O...
在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾...
The police verified that she had an airtight alibi.警方查明她有着无懈可击的不在犯罪现场的证据.He has a solid alibi.他有不在场的确凿证据。Do you have any proof to substantiate your alibi?你有证据表明你当时不在犯罪现场 吗 ?The police are suspicious of his alibi because ...
有一名歹徒叫杰克,他使布罗德里克实在无法容忍.One mobster whom Broderick couldn't abide was Jack.使布起褶皱把布压成花边或窄的布褶 ( 如褶边 )To press ridges or narrow pleats into ( a frill, for example ).这部电视剧使布鲁斯南首次尝到了成功的滋味.Pierce Brosnan experiences the fe...
The tooth hung dangling by the bedpost, now.结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了.He would cut it down in the twinkling of a bedpost.他将尽快把它砍下.She went to the bedpost near the head of Holofernes and taking his sword from it.她走到靠敖罗斐乃头部的床柱前,由上...
如果潮湿发霉的建筑令你生病了，霉菌很可能是病因。If damp, musty buildings make you ill, mould is probably the cause.熏香发霉的气味令她感到头晕。The musty aroma of incense made her head swim.别吃那个！它已经发霉变质了！Don't eat that! It's mouldy. It's gone o...