He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat...他惊慌得差一点哭了起来，不过还是竭力地克制住了。She was struggling to suppress her sobs.她拼命不让自己哭出来.At last the sobs ceased, to be replaced by sniffs.最后，啜泣终于止住了，只剩下抽鼻子的声音。He...
He zoomed through junctions without stopping and sped the wrong way down a one-way street.他停都不停地冲过交叉路口，然后错拐进了一条单行道逆向飞驰。Metals which were mutually soluble would tend to give strong junctions.可互溶的金属趋向于产生牢固的结合点.Some adherin...
Pete's torch picked out the dim figures of Bob and Chang.皮特的火把映出了鲍勃和张的模糊身影。One of the men shone a torch in his face.其中一名男子用火把照着他的脸。He has always carried a torch for Barbara.他一直单恋芭芭拉。...
At dusk we pitched camp in the middle of nowhere.黄昏时，我们在茫茫荒野中扎营。At first sight it looked less like a capital city than a mining camp...乍看上去，它不像是首府，更像是矿工村。...a refugee camp...难民营It would be presuming to camp in a person&#...
King was a worldwide symbol of non-violent protest against racial injustice...金是全世界非暴力抗议种族不平等运动的象征。They'll continue to fight injustice.他们将继续与不公平现象作斗争。...the injustice and futility of terrorism.恐怖主义的非正义性和枉费心机...an ac...
In her dying days the old Queen unbent a little.在临死的那些日子里，年迈的女王态度稍缓和了一些。At the party even the professors unbent and told jokes.在晚会上,连教授们也变得轻松随和,讲些笑话.Trees with straight unbent trunks make the best lumber.树干笔直的树木是最好的木材材料....