海伦娜平和地说:“没关系,我们来支付差额。”"No matter, we will pay the difference," Helena said placidly.我怕海伦娜是给人谋害死的.I fear the life of Helena was fully snatched.书的内封面上的题词是: " 海伦娜赠维吉妮亚 ".Inside the front cover was an inscription: " To Virgi...
I’ve been mulling over what you said last night.我昨晚一直在琢磨你的话。I have not decided yet,I am mulling it over in my mind.我还没决定,一直在仔细考虑。Do you know why he was mulling and hesitating?你知道他为什么前思后想、犹豫不决吗?Last month, a federal grand...
a biting aphorism发人深省的格言It is the aphorism of the Asian Games.这是亚运会的格言。Life is not composed by aphorism, how can we decorate it with pompous cliche & 1 & s? I send you my most sincere greeting in silence.人生并非格言组成,岂能靠美丽的 ...
To attack with a fusillade.枪炮一齐射击来攻击某个目标.Both were killed in a fusillade of bullets fired at close range.两人都是在近距离扫射中丧命的。Our fusillade from the left flank caught them by surprise.我们在左翼的齐鸣射击把他们打懵了.a fusillade of gunfire炮火齐...
Arrives islands successively and so on Bahamian archipelago, Cuba, Haiti, Dominica, Trinidad.先后到达巴哈马群岛 、 古巴 、 海地 、 多米尼加 、 特立尼达等岛.I have been successively implanting in the man I was the characters I created.我—直不曾停止过在这个人身...
Both were remanded on bail by Wrexham magistrates until March 24.两个人都被雷克瑟姆的地方治安官批准保释,直到3月24日审判。The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.上个月提议的变动在3月份的预算中已经有所预兆了。But as other shops fold, the marc...