They are explainable as a species of mental atavism.这些都可以解释为一种精神的返祖现象.No explainable cause of death.死因不明.Oregon female, age twenty - one, no explainable cause of death. Autopsy shows nothing. Zip.俄勒冈州女性, 21岁, 死因不明. 尸体解剖未...
把你的眉毛修剪成越往外眼角越细的月牙形。Taper the shape of your eyebrows towards the outer corners.她狡黠地从眼角瞥了布拉姆韦尔一眼。She darted a sly sideways glance at Bramwell.她眼角上出现了鱼尾纹。There were fine wrinkles around her eyes....
规友私室,赞友公堂.Admonish your friend in secret , commend him in public.他与顾问们在私室里密谈.He closeted himself with his councilors.整洁的人每次经过私室时都会扔掉几件玩具.Neat people throw away several toys every time they walk through the den....
他是一位锐意进取、竞争意识很强的主管，颇受尊敬。He is respected as a very aggressive and competitive executive.她是个自尊心很强的人，绝不会自贬身份去写匿名信。She's got too much dignity to descend to writing anonymous letters.依赖性太强的孩子会逼得父母心烦意乱。A very clingy child...
The less advanced strives to catch up with the more advanced.后进赶先进.Man errs so long as he strives.人只要奋斗就会犯错误。He strives hard to keep himself very fit.他努力地保持身体健康。...