They are explainable as a species of mental atavism.这些都可以解释为一种精神的返祖现象.No explainable cause of death.死因不明.Oregon female, age twenty - one, no explainable cause of death. Autopsy shows nothing. Zip.俄勒冈州女性, 21岁, 死因不明. 尸体解剖未...
The Puritans became fugitives in quest of liberty.清教徒变成了追求自由的逃亡者。As for the subjects that so enrage puritans, they will continue to form the focus of her work.那些使道学先生们勃然大怒的课题将继续成为她工作的重点。The Puritans, as they were called,...
三十二 个州议会和 三十三 个州长已认可国际联盟.Thirty - two state legislatures and thirty - three governors had endorsed the League.北美(十三个)殖民地于一七八三年摆脱了英国的统治.In 1783 the American Colonies threw off the yoke of England.阿巴拉契亚山脉穿经十三个州.The Appalac...
Aurora Greenway: Why should I be happy about being a grandmother?我为什么要因为快成为奶奶而高兴?Aurora Greenway : To break the ice?为了打破僵局?The greenway is a more natural process. It is made by nature not by artificial methods.而绿脉则是更加自然的...
Bodies or particles , of these small magnitudes react very peculiarly.这些物体或粒子运动很独特.Planck's constant controls the magnitudes involved in both cases.普朗克常数决定了这两种情况所涉及的量值.This procedure allows us to keep track of the m...
Her bed was crisply made, her clothes put away.她的床收拾得很整洁，衣服也收起来了。Many of the clothes come from the world's top fashion houses.这些服装中有很多出自世界顶级时装设计公司。His work clothes, having become saturated with oil, had to be cleane...
Sampras reached the last four at Wimbledon.桑普拉斯杀入了温布尔登四强。Sampras looks set to play his fellow countryman Agassi in the final.桑普拉斯好像注定要在决赛中遇上他的同胞阿加西。Sampras awaits the results of a bone scan on a painful left shin.桑普拉斯等待着...