The Prime Minister offered him a peerage.首相授予他贵族爵位。He was raised to the peerage in recognition of his service.他被升为贵族以酬报他的功劳.a member of the peerage一位贵族成员She has confirmed that she will accept the honour of a peerage.她已经证...
为什么成年人总是那么一本正经，对好点子反应那么迟缓呢？Why were grown-ups always so stuffy and slow to recognize good ideas?普吕邀请该杂志的编辑共进午餐，推销自己的点子。Prue invited the magazine's editor to lunch and made her pitch.向所有贡献自己点子的人表示祝贺。Con-gratulations ...
The Irish and Bristol Channels were closed or grievously obstructed.爱尔兰海峡和布里斯托尔海峡或遭受封锁,或受到了严重阻碍.The company provides more than 20 free-to-air channels.本公司提供20多个免费收视频道。The hydrometric pendulum is sometimes used to determi...
他独自一人住在伦敦一间昏暗的客卧两用出租屋里。He was living alone in a dingy bedsit in London.即便在昏暗的光线下，那台设备也显得陈旧不堪。Even in the dim light the equipment looked old and time-worn.灯光昏暗的房间a dimly lit room...
The extraction mechanism of palladium in chloride system by di ( 1 - methyl heptyl ) acetamide ( N _ ( 503 )) has been studied.本文研究了N, N二 甲庚基乙酰胺 ( N_ ( s03 ) )从氯化物体系中萃取钯的机理....
选拔过程是基于对能力和经验的严格测试。The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.建立了“能本管理”的基本概念, 对能力 、 能力本位等基本概念作了必要的界定.It defines such basic concepts as capacity - oriented management, capacity, and capa...
即使他最亲密的盟友也认为他强硬决断、咄咄逼人，不达目的誓不罢休。Even his closest allies describe him as forceful, aggressive and determined.贝琳达难以与孩子建立起亲密的关系。Belinda was having difficulty bonding with the baby.你是她最亲密的朋友和知己。You are her closest friend and...
He scares teams to death with his pace and power.他的速度之快、力量之大让其他队胆战不已。He was near to death after a car smash.他差点在一场撞车事故中丧命。In high school I was scared to death of you.高中时我怕你怕得要命。...
The author enumerates some problems, analyzes their causes and finds out solutions.笔者列举了其中的一些问题, 分析了它们的原因,并提出了解决办法.The enumerates the financing channels, manners, and characteristics of our SMSE.列举了我国中小软件企业融资的渠道 、 方式及其特点...