我离开了得克萨斯州，总算摆脱了那里的一切。I left Texas and said good riddance to all that.廖什克恼火地挥手让他离开。Leshka waved him away with a show of irritation.他立刻离开，回到汽车旅馆。He took off at once and headed back to the motel....
He nodded with a peculiarly male satisfaction at her capitulation.对她的屈服,他以一种男人特有的满足感点了点头.She nodded sympathetically.她同情地点了点头。She nodded with a sob.她啜泣着点了点头.The lawyer nodded a stiff greeting.那个律师不自然地点头示意。She nodded her h...
他们用卡车猛撞大门。They used a lorry to ram the main gate.这个论坛目前向所有企业家新秀敞开大门。The forum is now open to all budding entrepreneurs.他驾车急速通过大门。He drove his car through the gates at full pelt....
The horse's hooves left deep indentations in the mud.马蹄在泥地里留下了深深的蹄印。I heard the clip clip of the horses'hooves.我听见了得得的马蹄声.Leather overshoes were put on the horses' hooves to stop them marking the turf.马蹄上套...
The Cardiff Bay project is attracting many visitors...加的夫海湾项目吸引了众多游客。From 1955, Mickey Mouse Amicability Ambassador of Disneyland, welcoming numerous domestic and foreign visitors.1955年开始, 米奇老鼠移居迪斯尼乐园做亲善大使, 接待中外名人不计其数.Al...