"I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”She was so ill that she was put on a respirator.她病得很严重，被戴上了人工呼吸器。These various complaints are part of a continuum of ill-health.这些各种各样的疾病...
She must be ill, Tatiana thought...她一定是病了，塔蒂亚娜心想。I was constantly ill, with a baffling array of symptoms.我一直病着，出现了一系列让人不解的症状。Ill news flies fast.恶事传千里。Her remarks were ill-advised, to say the least.她的话不够谨慎，至少可以这么说。Suspic...
穿戴者的潜行检定获得+能力加值.It provides a + 5 competence bonus on its wearer's Move Silenty checks.对不起, 电表损坏原因需经过检定才能确定然后答复您.Sorry, we only can answer you after checking the electricity meter.介绍了血红蛋白仪在检定中常见故障及故障排除方法.Troubles an...
He gave us his solemn word, then he welshed on us.他向我们郑重承诺然后又对我们食言了。She welshed on ( the bargain she made with ) us.她与我们洽谈成交后又翻悔了.He often welshed on his promises.他过去经常逃避义务,不履行诺言....
Transitional metals ( Fe 3 + ) play an extremely important role in catalyzing CLA oxidation.变价金属离子 ( Fe~(3+ ) )能够促进共轭亚油酸氧化.Adenylosuccinate lyase ( ADSL ) is a bifunctional enzyme catalyzing de novo purine synthesis and ...
Hansen and his partner were fired for insubordination.汉森和他的搭档因为不服从上级安排被解雇了。The dispute was touched off by the dismissal of a workman for insubordination.这次争端是由解雇一名不服从命令的工人引起的.That is tantamount to insubordination.那等于是不服从...
In production, will the dividers be varnished?在生产, 将分隔的上光?Dividers that keep the files from jumBling.使档案免于混淆的分类卡.The bookcases that do duty as room dividers are bought from the same store.作为分隔房间的墙壁用的书柜购自同一商店....room divi...