But for the moment at least, the Facebookers are the cosh.因为至少现在,网络一代仍是弱势群体, 仍然受制于人.He was struck on the head by a cosh.他的头部被橡皮棒击中.Cosh: a weighted weapon similar to a blackjack.铅棒: 与包着黑皮的铅头棍棒相似的一种重型武器....
A faint smile crossed the Monsignor's face and faded quickly...一丝敷衍的微笑从那位大人脸上掠过，很快就消失了。Rafael Acosta: The pampas are in Argentina, monsignor.拉菲尔?阿科斯塔: 彭巴斯草原在阿根廷, 阁下.The Monsignor turned his gaze from the flames to m...
A large amount of capital is invested in all these branches.一大笔资金投入了各分公司。...the European Investment Bank, which invested £100 million in Canary Wharf...向卡纳里码头投资了1亿英镑的欧洲投资银行The airlines have invested enormous sums in new,...
She lay on the bed, her eyes closed and her bosom palpitating.她躺在床上，闭着眼，胸部起伏不定。There the boy remained, with a palpitating heart, for half an hour.这孩子怀着一颗扑腾扑腾直跳的心在那里呆了半小时左右.My heart was pounding, my legs were palpitating,...