物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.我意识到我不得不克服语言障碍。I realized I had to surmount the language barrier.人质的获释可能会为发动战争扫清障碍。The hostage release could clear the decks for war....
Gross crystalline imperfections like twinning are apparent to the unaided eye.粗的晶体不完整性,如孪生体可用肉眼看出.Really focus in and find your wobbles , jerkiness , effort, and imperfections.真正的专注,要发现自己的晃动 、 急拉等动作, 找出正确和不足的地方.Electron ...
查尔斯顿惨败错不在他。The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.他最近对华盛顿的访问几乎是一场惨败。His last visit to Washington was little short of a fiasco.在克赖斯特彻奇遭遇惨败后，新西兰的投球手们还有还手之力吗？Can the New Zealand bowlers fight back after th...
Marx never lost an opportunity to castigate colonialism...马克思抓住每一个机会严厉谴责殖民主义。I am appalled that one so - called authority could castigate thousands of successful , worthwhile programs.我感到震惊的是一个所谓的权威竟然能够苛刻地批评成千上万成功而有价值的节目...
Response for the ergonomic and comfort designing and developing.负责整车人机工程的控制介面的设计开发工作.Ergonomic streamlining and soft cushioned back means applled comfort.符合人体工程学:人体工学曲线,后饰柔韧,使用舒适.Air Screwdriver - The ergonomic design en...
The proposed constitution gives him much wider powers than his predecessor.宪法提案赋予他比前任大得多的权力。...the bombastic style adopted by his predecessor.他的前任夸夸其谈的作风The new governor dismissed the staff that served his predecessor.新州...