The owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants...物主靠压榨农民而赢得暴利。The owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants.物主靠压榨农民而赢得暴利。downtrodden class被压迫的阶级His mother was old, badly...
Any medical expenses not covered by ACES insurance are the sole responsibility of the parents.任何ACES保险未包括的医疗费用一律是父母的责任.'When I was an adolescent,' says a thirty-one-year-old man, 'I thought girls held all ...
Doctors are reserving judgement on his ability to travel until later in the week.医生们要等到这周晚些时候再决定他是否适宜旅行。The Court is expected to give its judgement within the next ten days.法庭应于10日内作出判决。His judgement was unreliable...他的判...
Brush your teeth or dentures after meals and before bedtime.─进食后和就寝前请刷牙或刷洗假牙.Dentures require a strong fixative.粘假牙需用强力固定剂.Human jaws are called edentulous jaws when all teeth and to replaced by full dentures.人类的上下颌牙齿全部缺...
露西尔最后照了一下镜子。Lucille took a last look in the mirror.这家餐厅由帕洛阿尔托附院经营,收益用来资助露西尔·帕卡德儿童医院。The restaurant is operated by the Palo Alto Auxiliary for the benefit of the Lucile Salter Packard Children's Hospital.露西尔的家美其名曰城堡,...
你本应该马上作出合理推论的.Right off the bat you should have put two and two together.根据宇宙射线推论的2003年10月29日行星间CME的几何学.Geometry of an interplanetary CME on October 29,2003 deduced from cosmic rays.为了有效地理解别人,弄清事实和推论的区别非常重要.It is importa...