他的人民在混乱不安的泥潭里越陷越深。His people had fallen further and further into a quagmire of confusion.轮子在泥潭中陷得更深了。The wheels sank deeper into the mire.不要穿过那片野地, 那是个烂泥潭.Don't walk across that field, it's a bog....
Caltrate 是在研究中使用的钙制剂商品名,一日可服两片 ( 1200毫克钙 ).Caltrate was the brand of calcium used in the study -- two tablets daily ( 1,200 mg calcium ).商品名:亚莫利,为治疗2型糖尿病的口服降糖药.Brand name Amaryl ; an oral medicine used to treat type 2 di...
Helicopters with searchlights swept the park which was sealed off...直升飞机的探照灯来回扫射这个被封锁的公园。We illuminate the enemy plane with searchlights in order to shoot at it.我们用探照灯照射敌机为的是向其射击.The beams of the searchlights fingered th...
I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。This hormone interacts closely with other hormones in the body.这种荷尔蒙与体內其他荷尔蒙紧密地相互作用.The adrenals produce a large per cent of a man's sex hormone...
凭本车票在七日内可自由乘车不受限制。The ticket gives you unlimited travel for seven days.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押.The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.欧盟的公民在欧盟境内可以不受限制地出入各国.Citizens of the EU can travel without rest...
柳条, 枝条(如柳树等)植物的柔韧的枝或嫩条, 用于编篮子或家具.A flexible plant branch or twig, as of a willow, used in weaving baskets or furniture.细长柔韧的枝或嫩条(尤指柳或一些藤茎植物), 用于枝编工艺.The flexible twining or climbing stem of certain plants, such as the ho...